User talk:WiDi

April 2013

Hello, WiDi! Welcome to Wikivoyage.

To help get you started contributing, we've created a tips for new contributors page, full of helpful links about policies and guidelines and style, as well as some important information on copyleft and basic stuff like how to edit a page. Please remember to sign your messages on talk pages by typing four tildes (~~~~); this will automatically insert your username and the date. If you need help, check out Help, or post a message in the travellers' pub. If you are familiar with Wikipedia, take a look over some of the differences here. Rschen7754 05:34, 25 April 2013 (UTC)

Thanks for your welcome. I'm familiar with the Dutch Wikivoyage and contributed some articles there since January. Ustica is my first article in English. I translated it from my Dutch contribution. As English is not my native language I appreciate if someone will check my article on spelling and style. Is that possible? WiDi (talk) 06:31, 25 April 2013 (UTC)

Thanks for your great edits of the Vézelay article! I tweaked them very slightly due to current template and external links policies, but boy is the article way improved now! Ikan Kekek (talk) 09:45, 26 April 2013 (UTC)

Tortuguero

Nice work on Tortuguero! Just a suggestion: try using {{Climate}} to hide the code in the climate table, and to match the standard style you'll find in other articles. --Peter ^Talk 16:22, 21 May 2013 (UTC)

Oh, also I undid your edit adding Tortuguero to Costa Rica#Other destinations, because our navigation lists are limited to nine items. If you think it should be added, please start a discussion at Talk:Costa Rica, and suggest which item should be removed. Thanks! --Peter ^Talk 16:24, 21 May 2013 (UTC)

Thanks, Peter. I have made ​​an attempt. WiDi (talk) 19:00, 21 May 2013 (UTC)

Foto's op Commons

Denk eraan dat je alleen "Own work" verklaard op Wikimedia Commons als je de foto's zelf gemaakt hebt met je eigen camera. Anders moet je onder "source" de bron opgeven waar je de foto vandaan hebt. Globe-trotter (talk) 20:53, 13 August 2013 (UTC)

Ik dacht dat foto's die op wikicommon staan door iedereen gebruikt mochten worden. Wat zet ik dan in zo'n geval onder "source"? Kan je een voorbeeld geven? WiDi (talk) 21:01, 13 August 2013 (UTC)

Ik had het over File:Scala dei Turchi banner.jpg. Ik snap nu wat er niet goed is gegaan. Je had het geüpload als "own work", maar omdat deze foto al op Commons staat moet je gebruik maken van DerivativeFX bij het uploaden van een aangepast werk. Ga naar Commons:Upload en klik vervolgens op "It is a derivative work of one or several files from Commons", en volg daarna de stappen. Het is trouwens een fantastische banner :-) Globe-trotter (talk) 21:11, 13 August 2013 (UTC)

Ik was weer ongeduldig en dacht dat ik je begreep voordat je dit antwoord gaf. Ik had al een aanpassing gedaan. Zie , de source aangepast aan het originele, kan dat ook? WiDi (talk) 21:18, 13 August 2013 (UTC)

Dat kan ook. Maar bij Flickr heb je het probleem dat iemand z'n licentie kan veranderen naar All Rights Reserved, terwijl die eerst wel vrij was. Als je rechtstreeks naar Flickr verwijst, gebruik dan de {{flickrreview}} template. Dan zal een administrator het bestand verifiëren, en hoeft de banner niet verwijderd te worden als de licentie op Flickr veranderd wordt. (Ja, je moet met flink wat dingen rekening houden, daarom is het makkelijker om DerivativeFX te gebruiken :) Globe-trotter (talk) 22:02, 13 August 2013 (UTC)

Ik heb inmiddels een aantal foto's aangepast met de Derivative toevoeging. Ik zal er in de toekomst rekening mee houden. Tip voor als je naar Sicilië wil: ga in het voorjaar (niet druk, niet heet en veel, heel veel bloemen). WiDi (talk) 08:48, 14 August 2013 (UTC)

Suriname

Hi WiDi, ik zat te denken.. is het misschien slim om een kladpagina aan te maken, in één van onze userspaces bijv, of als een subpagina van Talk:Suriname ofzo, en daar alle info te verzamelen die we zo 1-2-3 bij elkaar kunnen krijgen over Suriname? En dan over een week proberen te besluiten wat de beste oplossing is qua pagina-hierarchy? Dan kunnen de anderen misschien wat beter meedenken, ook. Het is maar een gedachte, als je het niks vindt moet je het zeggen hoor :-) JuliasTravels (talk) 14:22, 13 October 2013 (UTC)

Sorry for butting in, but I think that's a great idea and I would suggest creating it as a subpage of Talk:Suriname/sandbox (or, if it's easier to collaborate in Dutch) here in Wim's user space). --W. Frank^email_talk 14:31, 13 October 2013 (UTC)

Hallo, JuliasTravels. Er is kennelijk heel wat oppositie over het maken van regio artikelen. Ik begrijp dat wel, maar dan zit ik met het probleem dat ik niet weet wat ik met bepaalde informatie (over bijvoorbeeld hotels en restaurants) aan moet. Dat mag niet in regio artikelen (hoewel, ik heb niemand horen klagen over het district artikel Nickerie), maar separate artikelen zijn zo klein dat dat ook geen optie is. De wijze waarop het nu gedaan wordt, als onderdeel van Paramaribo en/of Suriname is een mogelijkheid, maar niet echt bevredigend. Jouw suggestie is een goed idee. Erg veel informatie over het land heb ik niet meer zolang ik me beperk tot die gebieden waar ik geweest ben. Ik heb alleen nog iets over Domburg en Awarradam. Laten we de pagina die Frank voorstelt aanmaken, Talk:Suriname/sandbox. Maak maar een aftrap. Bedankt trouwens voor de goede en nuttige aanpassingen van de Suriname artikelen. WiDi (talk) 19:02, 13 October 2013 (UTC)

Ik zie dat je de aftrap al gemaakt hebt. Ik heb vandaag waarschijnlijk niet zoveel tijd maar zal er morgen ook mee aan de gang gaan. Bedankt alvast. Altijd mooi als zo'n reisgids in korte tijd flink uitgebreid wordt, zeker als je dat met een paar schrijvers samen kunt doen. Groet, JuliasTravels (talk) 10:31, 14 October 2013 (UTC)

Northwest Suriname sandbox

Hi there! Thanks for your work on the Suriname articles. I just wanted to let you know that I have moved your Northwest Suriname sandbox to your user space at User:Widi/sandbox/Northwest Suriname. For such sandboxed, it is better to use the user namespace, so that they don't figure into our page counts and maintenance categories. I hope you don't mind. Texugo (talk) 19:59, 19 October 2013 (UTC)

See the post above, Texugo. It's part of a joint effort (although WiDi has taken the lead in that first region), trying to figure out how to deal with a country like this, where it seems better to work with regions instead of destination guides. At first I also suggested we could use one of our user spaces, but actually I do think it should be possible to have such an initiative outside of a personal talk page. Is there a way to just exclude a quick collaboration (without having to resort to expeditions and such) from the maintenance cats? JuliasTravels (talk) 20:16, 19 October 2013 (UTC)

No problem, but can you rename it to User:WiDi/ iso User:Widi/. Or does is not matter? --WiDi (talk) 20:23, 19 October 2013 (UTC)

Julia, de synchronisatie liep niet zo best. Je was net een stap eerder met je antwoord dan ik. Ik zie dat je inmiddels de naam het aangepast naar WiDi. Had ik dat ook gekund? --WiDi (talk) 20:35, 19 October 2013 (UTC)

Ja hoor! Rechtsboven naast het search-veld zit dat pijltje omlaag: als je daarop klikt zie je de "move" functie. Ik had het al aangepast voor ik jouw antwoord had gezien. Het ziet er goed uit, trouwens, dat regio-artikel. Ik denk dat je gelijk hebt, dat dat de beste oplossing is. JuliasTravels (talk) 20:39, 19 October 2013 (UTC)

Nooit gezien! Weer wat geleerd. Als je nog aanpassingen hebt voor Noord-West... Graag. --WiDi (talk) 20:55, 19 October 2013 (UTC)

Sorry, I don't read Dutch. Anyway, in the main namespace there is no way to keep it out of our counts, and the only way to keep it out of maintenance categories is to remove all the templates that use those (IsPartOf, Geo, Pagebanner, status templates, etc.). So we don't really want it in the main namespace. Putting it in the Talk namespace as was originally suggested would do the trick, although I don't think there is much of any precedence for doing things that way. I suppose I personally wouldn't mind if you moved it to Talk:Suriname/sandbox/Northwest, but in any case I do think it would be nice if one of you would give an explanation in English at Talk:Suriname about what is going on, if you don't mind. Thank you both for your efforts! Texugo (talk) 22:58, 19 October 2013 (UTC)

Sure thing. By the way, we are indeed working in Talk:Suriname/sandbox :-) It all came forth out of the efforts to improve Paramaribo but I guess we somehow ended up trying to cover the whole country.. Thanks, Texugo. JuliasTravels (talk) 08:40, 20 October 2013 (UTC)

Dag WiDi, het begint ergens op te lijken, vind je niet? :-) Ik ben blij met het resultaat. Je moet er alleen wel echt even aan denken dat als je stukken tekst die je niet zelf hebt geschreven verplaatst naar een ander artikel, je dat dan in de "summary" vermeldt. Je hebt bijv. de tekst over het Central Suriname Nature Reserve uit het Suriname-artikel gekopieerd zonder vermelding. Het lijkt dan net alsof jij die tekst hebt geschreven, en de oorspronkelijke schrijver wordt niet vermeld. Dat mag niet ivm de licentie. Als je gewoon even iets in de summary zet van "copying information from Suriname, see list of editors there" ofzo is dat probleem al opgelost. Groet! JuliasTravels (talk) 09:00, 22 October 2013 (UTC)

Ja, vind ik ook. Het is zoals ik het me destijds voorstelde. Wat het kopieeren betreft: de inhoud van sandbox/Suriname wil ik straks in zijn geheel verplaatsen naar Suriname (copy/paste). Dan staat de tekst weer waar hij stond. Dan heb je toch ook geen copyright probleem? --WiDi (talk) 09:39, 22 October 2013 (UTC)

Correctie, je hebt gelijk. Het is verplaats van Suriname naar Inland Suriname. Sorry. --WiDi (talk) 09:43, 22 October 2013 (UTC)

Maps

In User:WiDi/sandbox/Suriname heb ik de kaart aangepast. Hierop staan geen district nummers. De kaart vind ik beter dan de district map. Ik kan deze verder aanpassen voor de drie regio's. Dan moet de districtnummering zoals we die gebruikt hebben vervallen. Eigenlijk moeten dan ook de regionamen veranderen in West Coast, East Coast en Surinamese Rainforest. Wat vind jij? --WiDi (talk) 10:23, 22 October 2013 (UTC)

Ja, beter zo, dat kaartje. Die nummers vind ik ook niet belangrijk, als we per regio maar wel de districten op de één of andere manier blijven zien. De districtsnamen kom je in Suriname zelf immers wel tegen, dus mensen moeten grofweg kunnen zien waar Commewijne is, bijvoorbeeld. Waarom wil je de regionamen eigenlijk veranderen? Het zou sowieso West Coast (Suriname) moeten zijn dan, maar ik zie het grote voordeel nog niet. Inland vind ik in ieder geval beter dan Rainforest, het is immers een beschrijving van dat gebied, niet van het regenwoud en er liggen ook nog wat savannas en grote meren in. Misschien is dit trouwens wel een discussie die we in het Engels en op de overlegpagina van het artikel moeten voeren, eigenlijk. Ach, lang leve google translate. ;-) JuliasTravels (talk) 10:48, 22 October 2013 (UTC)

Ik heb de kaart uit Commons archief geplukt. Er was wel een franse en een russische versie en nu heb ik de engelstalige versie toegevoegd. De kaart veranderen (behalve de kleurtjes) kan ik niet. Het lijkt me logisch de namen te gebruiken zoals ze op de kaart genoemd worden of we gebruiken de kaart en 'vertalen' de regionamen van de kaart naar onze namen.

Om in de kaart de districtgrenzen te tekenen zal me niet lukken. Twee kaarten gebruiken lijkt me te veel van het goede. Wat denk jij? --WiDi (talk) 11:10, 22 October 2013 (UTC)

Nou ja, ik vind eigenlijk niet dat we onze eigen geografische indelingen moeten aanpassen aan plaatjes, maar andersom. We moeten de namen kiezen die we het best vinden, en die dan op het kaartje gebruiken, vind ik. Wat de districten betreft: ik bedoelde eigenlijk in de regio-artikelen. Die hebben nog geen kaartjes, maar idealiter krijgen ze die straks wel natuurlijk, met de plaatsen die we noemen erop aangegeven. Dat zouden misschien ook wel dynamic maps kaartjes kunnen zijn, of niet? Ik dacht eigenlijk dat dat je bedoeling was, omdat de listings in northwest al allemaal geo-coordinaten hebben. Ik ben ook helemaal niet thuis in het maken van kaartjes, maar daar kunnen we vast wat hulp bij krijgen. Jammer dat Globe-trotter er niet is (die zal wel aan het reizen zijn ofzo), want die is daar goed in. Als we de rest op orde hebben gooien we het gewoon eens in de groep, dan wil vast iemand die kaartjes maken. Is dat wat? JuliasTravels (talk) 11:34, 22 October 2013 (UTC)

Evaluatie

Laten we hier de artikelen evalueren alvorens ze in Talk:Suriname voor te leggen.

• User:WiDi/sandbox/Suriname

• Het lijkt me dat de Understand sectie wel wat meer inhoud mag krijgen. Nu zegt het alleen iets over de etnische samenstelling van de bevolking. Wat vind jij? --WiDi (talk) 11:29, 22 October 2013 (UTC)

• User:WiDi/sandbox/Northwest_Suriname

• User:WiDi/sandbox/Northeast_Suriname

• User:WiDi/sandbox/Innland_Suriname