Extension:Translate/sat: Difference between revisions

Content deleted Content added
FuzzyBot (talk | contribs)
Updating to match new version of source page
FuzzyBot (talk | contribs)
Updating to match new version of source page
 
(18 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 52:
|table10 = translate_tmt
|table11 = translate_tmf
|table12 = translate_cache
|table13 = translate_translatable_bundles
}}
{{Extension-Translate}}
 
<divspan lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The '''Translate''' extension enhances MediaWiki with essential features needed to do translation work.</span>
<divspan lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">It enables in-wiki translation and proofreading.</span>
The '''Translate''' extension makes MediaWiki a powerful tool to translate every kind of text. It's used especially to translate software and to manage multilingual wikis in a sensible way.
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">It can be used to translate the content pages, the interface of the wiki and even other software products, as it is used at {{ll|translatewiki|translatewiki.net}} and to manage multilingual wikis.</span>
</div>
 
<span id="Features"></span>
Line 69 ⟶ 71:
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* '''Structured wiki content page translation.''', from various languages at the same wiki.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 124 ⟶ 126:
</div>
 
<gallery widths=400px"400" heights=220px "220" mode="nolines">
File:Making Multilingual Wikis a Reality - Niklas Laxström and Claus Christensen.ogv|thumbtime=19|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">''Making Multilingual Wikis a Reality'': this presentation shows how the Translate extension can make a wiki truly multilingual, based on the experience of KDE UserBase wiki.</span>
File:Translating the wiki way.webm|thumbtime=16:00|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Niklas Laxström, ''Translating the wiki way: Simple, fast, fun'', Wikimania 2012 (slides available).</span>
</gallery>
 
Line 146 ⟶ 148:
</div>
 
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Translate extension was originally developed by [[User:Nikerabbit]]; many other users, like [[User:Raymond]], [[User:SPQRobin]] and the Wikimedia Language team, have contributed to its code and documentation. It is maintained by [[User:Nikerabbit]] and [[User:Siebrand]].</span>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 
Translate extension was originally developed by [[User:Nikerabbit]]; many other users, like [[User:Raymond]], [[User:SPQRobin]] and the Wikimedia Language team, have contributed to its code and documentation. It is maintained by [[User:Nikerabbit]] and [[User:Siebrand]].
</div>
 
<span id="Prominent_users_of_the_Translate_extension"></span>
==ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱨᱮᱱ ᱜᱩᱱ ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ==
* https://translatewiki.net <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The biggest wiki-based site and community for translation of the interface of open source software.</span>
* https://userbase.kde.org <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Documentation wiki for the KDE project which uses the page translation feature extensively.</span>
* https://meta.wikimedia.org <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Translates wiki content and uses the group states feature. Translation and translation review is enabled almost for all users of the wiki.</span>
* https://wiki.documentfoundation.org/
 
Line 187 ⟶ 188:
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You control whether to include templates or exclude variables in template calls.</span>
}}
 
 
<span id="See_also"></span>
Line 195:
* {{ll|Extension:TranslationNotifications}} – <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">an extension to facilitate communication with translators.</span>
* [[Help:Extension:Translate/Page translation example]]
* [[Extension:Semantic Interlanguage Links|Extension:Semantic Interlanguage Links]]
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 201 ⟶ 202:
 
* {{ll|Extension:ContentTranslation}} tool – <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">used for one-off translation of wiki pages from one language to another.</span>
* {{ll|Extension:TranslateWiki}}
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia|m:Abstract Wikipedia]] for translation.</span>
 
 
<span id="How_to_contribute"></span>
Line 220 ⟶ 219:
 
{{OnWikimedia}}
{{Used by|miraheze=1|mywikis=1}}
 
[[Category:Extension:Translate{{#translation:}}| ]]