The title card at the end of the film reads: A word about "Mogari". It is the period devoted to mourning, thinking back on the dearly beloved. It is also the place of mourning. The word is said to have come from "Mo Agari", the end of mourning.