Recent studies have suggested that the increased ventilatory response during exercise in patients with chronic heart failure was related to the activation of muscle metaboreceptors. To address this issue, 23 patients with heart failure and 7 normal subjects performed arm and leg bicycle exercises with and without cuff inflation around the arms or the thighs during recovery. Obstruction slightly reduced ventilation and gas exchange variables at recovery but did not change the kinetics of recovery of these parameters compared with nonobstructed recovery: half-time of ventilation recovery was 175 +/- 54 to 176 +/- 40 s in patients and 155 +/- 66 to 127 +/- 13 s in controls (P < 0.05, patients vs. controls, not significant within each group from baseline to obstructed recovery). We conclude that muscle metaboreceptor activation does not seem to play a role in the exertion hyperventilation of patients with heart failure.