The aim of the present study was to search in type IIb hyperlipidemic patients for putative concomitant effects of simvastatin on the physicochemical characteristics of low density lipoproteins (LDL) and high density lipoproteins (HDL), as well as on the activities of the cholesteryl ester transfer protein (CETP) and the phospholipid transfer protein (PLTP) that were determined in both endogenous lipoprotein-dependent and endogenous lipoprotein-independent assays. In a double-blind, randomized trial, patients received either placebo (one tablet/day; n = 12) or simvastatin (20 mg/day; n = 12) for a period of 8 weeks after a 5-week run-in period. Simvastatin, unlike placebo, reduced the lipid and apolipoprotein B contents of the most abundant LDL-1, LDL-2, and LDL-3 subfractions without inducing significant changes in the overall size distribution of LDL and HDL. Whereas simvastatin significantly increased PLTP activity in an endogenous lipoprotein-dependent assay (P < 0.01), no variation was observed in a lipoprotein-independent assay. Simvastatin significantly decreased plasma CETP activity in an endogenous lipoprotein-dependent assay (P < 0.01), and the reduction in plasma cholesteryl ester transfer rates was explained by a 16% drop in CETP mass concentration (P < 0.01). In contrast, the specific activity of CETP was unaffected by the simvastatin treatment reflecting at least in part the lack of significant alteration in plasma triglyceride-rich lipoprotein acceptors. The simvastatin-induced changes in plasma CETP mass levels correlated positively with changes in plasma CETP activity (r = 0.483, P = 0.0561), in total cholesterol levels (r = 0.769; P < 0.01), and in LDL-cholesterol levels (r = 0.736; P < 0.01). Whereas the observations suggest that simvastatin might exert concomitant beneficial effects on plasma CETP and LDL levels, neither plasma cholesteryl ester transfer activity nor plasma phospholipid transfer activity appeared as the main determinants of the LDL and HDL distribution profiles in type IIb hyperlipidemic patients.