The earliest observed apoptotic change in a macrophage-like cell line, J774.1, treated with lipopolysaccharide (LPS) in the presence of cycloheximide (CHX) was a selective increase in caspase-3-like activity. The addition of polymyxin B, TPCK, herbimycin A, or genistein, all of which inhibited LPS-induced tumor necrosis factor alpha (TNF-alpha) production by macrophages, suppressed the activation of the caspase-3-like protease in these macrophages treated simultaneously with CHX. However, SB202190 and SB203580, inhibitors of MAP kinase, and PD98059, an inhibitor of MAP-kinase kinase (MEK), showed no effect on the activation of the caspase-3-like protease or on the cell damage of the macrophages treated with LPS and CHX, whereas they inhibited LPS-induced TNF-alpha production. These results suggest that some of the early signals in LPS-treated macrophages are common to the subsequent pathways for TNF-alpha production and caspase-3-like protease activation, but the later signals, like MAP-kinase kinase or MAP-kinase, are not involved in the pathways for caspase-3-like protease activation.