Activation of p70 S6 kinase (p70(S6K)) by growth factors requires multiple signal inputs involving phosphoinositide 3-kinase (PI3K), its effector Akt, and an unidentified kinase that phosphorylates Ser/Thr residues (Ser(411), Ser(418), Ser(424), and Thr(421)) clustered at its autoinhibitory domain. However, the mechanism by which G protein-coupled receptors activate p70(S6K) remains largely uncertain. By using vascular smooth muscle cells in which we have demonstrated Ras/extracellular signal-regulated kinase (ERK) activation through Ca(2+)-dependent, epidermal growth factor (EGF) receptor transactivation by G(q)-coupled angiotensin II (Ang II) receptor, we present a unique cross-talk required for Ser(411) phosphorylation of p70(S6K) by Ang II. Both p70(S6K) Ser(411) and Akt Ser(473) phosphorylation by Ang II appear to involve EGF receptor transactivation and were inhibited by dominant-negative Ras, whereas the phosphorylation of p70(S6K) and ERK but not Akt was sensitive to the MEK inhibitor. By contrast, the phosphorylation of p70(S6K) and Akt but not ERK was sensitive to PI3K inhibitors. Similar inhibitory pattern on these phosphorylation sites by EGF but not insulin was observed. Taken together with the inhibition of Ang II-induced p70(S6K) activation by dominant-negative Ras and the MEK inhibitor, we conclude that Ang II-initiated activation of p70(S6K) requires both ERK cascade and PI3K/Akt cascade that bifurcate at the point of EGF receptor-dependent Ras activation.