We reappraised biochemical hepatitis C activity in hemodialysis patients in comparison with normal controls. A total of 111 hemodialysis patients and 66 healthy volunteer blood donors with hepatitis C virus (HCV) infection were consecutively enrolled. Serum alanine aminotransferase (ALT) levels were normal (< or =45 U/L) in 103 (93%) hemodialysis patients and 34 (52%) donors (p < 0.001). HCV viremic levels were lower in the hemodialysis group (p = 0.044), with no difference in the HCV genotype prevalence. During two-year follow-up, 60 (67%) of 90 hemodialysis patients and 13 (26%) of 50 donors showed persistently normal ALT levels (p < 0.001). For hemodialysis patients, however, the upper normal limit of ALT activity was reset at 25 U/L corresponding to the mean + 2 x SD for the normalized ALT distribution in 400 control patients. The adjusted ALT levels were initially normal in 73 (66%) hemodialysis patients and persistently normal in 19 (21%). Thus, ALT levels were the same for the two groups. GB virus C (GBV-C)/hepatitis G virus (HGV) coinfection found only in the hemodialysis group (10/111) had no influence on the disease. A relationship was noted between low disease activity and female gender in both groups. These findings indicate that biochemical hepatitis C activity in hemodialysis patients is similar to that in normal controls and should be monitored based on adjusted ALT levels.