Oxidized bovine cytochrome c oxidase reacts with hydrogen peroxide to generate two electron paramagnetic resonance (EPR) free radical signals (Fabian, M., and Palmer, G. (1995) Biochemistry 34, 13802-13810). These radicals are associated with the binuclear center and give rise to two overlapped EPR signals, one signal being narrower in line width (DeltaHptp = 12 G) than the other (DeltaHptp = 45 G). We have used electron nuclear double resonance (ENDOR) spectrometry to identify the two different chemical species giving rise to these two EPR signals. Comparison of the ENDOR spectrum associated with the narrow signal with that of compound I of horseradish peroxidase (formed by reaction of that enzyme with hydrogen peroxide) demonstrates that the two species are virtually identical. The chemical species giving rise to the narrow signal is therefore identified as an exchange-coupled porphyrin cation radical similar to that formed in horseradish peroxidase compound I. Comparison of the ENDOR spectrum of compound ES (formed by the reaction of hydrogen peroxide with cytochrome c peroxidase) with that of the broad signal indicates that the chemical species giving rise to the broad EPR signal in cytochrome c oxidase is probably an exchange coupled tryptophan cation radical. This is substantiated using H(2)O/D(2)O solvent exchange experiments where the ENDOR difference spectrum of the broad EPR signal of cytochrome c oxidase shows a feature consistent with hyperfine coupling to the exchangeable N(1) proton of a tryptophan cation radical.