The identification of the species observed by EPR spectroscopy in the SmI(2)-promoted coupling of N-(N', N'-dialkylaminoalkyl)benzotriazoles as substituted benzyl radicals is disputed on the basis of results obtained studying the model radical derived from tribenzylamine.