Voltage-dependent K(+) channel gating is influenced by the permeating ions. Extracellular K(+) determines the occupation of sites in the channels where the cation interferes with the motion of the gates. When external [K(+)] decreases, some K(+) channels open too briefly to allow the conduction of measurable current. Given that extracellular K(+) is normally low, we have studied if negatively charged amino acids in the extracellular loops of Shaker K(+) channels contribute to increase the local [K(+)]. Surprisingly, neutralization of the charge of most acidic residues has minor effects on gating. However, a glutamate residue (E418) located at the external end of the membrane spanning segment S5 is absolutely required for keeping channels active at the normal external [K(+)]. E418 is conserved in all families of voltage-dependent K(+) channels. Although the channel mutant E418Q has kinetic properties resembling those produced by removal of K(+) from the pore, it seems that E418 is not simply concentrating cations near the channel mouth, but has a direct and critical role in gating. Our data suggest that E418 contributes to stabilize the S4 voltage sensor in the depolarized position, thus permitting maintenance of the channel open conformation.