Inhibition of copper-induced low-density lipoprotein (LDL) oxidation by phenolic acids and their ethyl esters was investigated. LDL oxidation was evaluated by the hydroperoxide concentration and the chromatographic pattern of apoprotein fractions after fast protein liquid chromatography (FPLC). Antiradical properties against 1,1-diphenyl-2-picryl hydrazyl (DPPH) radical and 2,2'-azobis(2-amidinopropane)dihydrochloride (AAPH) were also investigated, and lipophilicity determined by thin-layer chromatography. Caffeic acid at 5 microM and sinapic acid at 10 microM protected LDL against oxidation, inhibiting both hydroperoxide formation and the increase of apoprotein negative charge. Ferulic, gallic and p-hydroxy cinnamic acids were ineffective. Ethyl esterification increased the lipophilicity of the five acids, and enhanced the antioxidant properties of caffeic, sinapic and ferulic acids. Ethyl caffeate was protective at 1 microM. In contrast, gallic and p-hydroxy cinnamic ethyl esters were ineffective. Our results indicate that ethyl esterification of phenolic acids increases lipophilicity of their ethyl esters and may enable a better incorporation into the lipid layer of the LDL particle and the exertion of their antioxidant effect in the true site of lipoperoxidation. However, increasing lipophilicity is not the only mechanism able to potentiate preexisting antioxidant properties of molecules, and probably other mechanisms are implicated.