Malignant cells may escape from the immune response in vivo because of a defective differentiation of professional antigen-presenting cells (APCs), i.e., dendritic cells (DCs). We recently reported that tumor cells release interleukin (IL)-6 and macrophage colony stimulating factor (M-CSF), which inhibit the differentiation of CD34+ cells into DCs and promote their commitment toward monocytic lineage with a poor APC function. The results presented here show that both IL-4 and IL-13 reverse the inhibitory effects of renal cell carcinoma conditioned media (RCC CM) or IL-6+M-CSF on the phenotypic and functional differentiation of CD34+ into DCs. IL-4 was found to act through a rapid blockade of the expression of M-CSF and the IL-6 receptor-transducing chain (gp130), along with a decrease of the secondary production of M-CSF, thereby preventing the loss of granulocyte macrophage colony stimulating factor (GM-CSF) receptor alpha chain expression on differentiating CD34+ cells. Consistent with these observations, the differentiation of DCs from monocytes cultured with GM-CSF and IL-4 was also impaired by RCC CM, but the minimal inhibitory concentrations of RCC CM were 10-fold higher than for CD34+ cells. In these conditions, monocytes cultured with GM-CSF and IL-4 also exhibited profound phenotypic changes (CD14+ D32+ CD86+ HLA-DR+ CD115(low) CD23(low) CD1a-) and a poor APC function. These alterations were overcome in a dose-dependent manner by IL-4 (5-500 IU/ml), although not beyond a 40% final concentration of RCC CM. The capacity of RCC CM to block DC differentiation from monocytes strongly correlated with IL-6 and M-CSF concentrations in medium. Taken together, these results demonstrate that IL-4 and IL-13 reverse the inhibitory effect of tumor cells on DC differentiation.