Inelastic neutron scattering was used to study the temperature (T) dependence of the lattice excitations in La 0.7Ca 0.3MnO (3). An optical Jahn-Teller phonon exhibits continuous but anomalous damping with increasing temperature in the ferromagnetic-metallic phase and collapses above the Curie temperature T(C) (240 K). We attribute this anomaly to the growing dynamic phase segregation as T-->T(C), thus providing evidence of local fluctuations associated with the short-range polaron or charge/orbital ordering in the ferromagnetic-metallic state.