The present experiment examined the effect of aspirin on the escape/avoidance behavioral response to a mechanical stimulus (476 mN von Frey monofilament) in the place escape avoidance paradigm (PEAP) following subcutaneous administration of carrageenan (CARR). Forty-one male Sprague-Dawley rats received subcutaneous injection of CARR or saline in the left hindpaw and 3 1/2 h later were administered aspirin (0, 50 or 150 mg/kg). Thirty minutes later, animals were tested in the PEAP and then the mechanical paw withdrawal threshold was measured. Compared with Saline vehicle-treated controls, all CARR-treated animals displayed hyperalgesia, as reflected by enhanced responding to mechanical stimulation applied to the CARR-injected paw. Mechanical hyperalgesia was significantly reduced by the pre-treatment of 150 mg/kg, but not 50 mg/kg aspirin. In the PEAP, CARR vehicle-treated animals avoided a preferred location of the test chamber that was associated with mechanical stimulation of the hyperalgesic paw. The shift from a preferred dark side of the chamber to the light side was attenuated by pre-treatment with both doses of aspirin (50 and 150 mg/kg). The lack of anti-hyperalgesia and avoidance behavior with 50 mg/kg aspirin suggests a decrease in the aversive nature of mechanical stimulation of the afflicted paw. It is suggested that the mechanisms underlying the affective/motivational dimension of nociception (escape/avoidance) can be dissociated from the processing of nociceptive information related to withdrawal responding.