The presence of a rearranged immunoglobulin gene, in addition to the expected T-cell receptor gene rearrangement, is a frequent, albeit poorly understood, finding in the setting of angioimmunoblastic lymphadenopathy. A case of an angioimmunoblastic T-cell lymphoma is presented, where this apparently paradoxical dual gene rearrangement could be ascribed to the coexistence of an occult B-cell lymphoproliferative disorder.