We report a case of atypical focal bacterial nephritis (lobar nephronia) simulating a renal mass on gray-scale ultrasound, describing the findings on Colour Doppler ultrasound before and after administration of a galactose-based ultrasound contrast agent.