A simple mathematical model for calculating the concentration of mobile carbon skeletons in the shoot of soya bean plants [Glycine max (L.) Merrill cv. Ransom] was built to examine the suitability of measured net photosynthetic rates (PN) for calculation of saccharide flux into the plant. The results suggest that either measurement of instantaneous PN overestimated saccharide influx or respiration rates utilized in the model were underestimated. If neither of these is the case, end-product inhibition of photosynthesis or waste respiration through the alternative pathway should be included in modelling of CH2O influx or efflux; and even if either of these is the case, the model output at a low coefficient of leaf activity indicates that PN still may be controlled by either end-product inhibition or alternative respiration.