We investigated the effects of low density-lipoproteins (LDL) and lipoprotein(a) [Lp(a)] oxidized by O2*-/HO* free radicals generated by gamma radiolysis of water, on the release of tissue Plasminogen Activator (tPA) and of its main inhibitor Plaminogen Activator Inhibitor-1 (PAI-1) by human umbilical vein endothelial cells (HUVEC). These effects were compared to those of lipoproteins issued from the same preparations but oxidized by the classical copper ions procedure. The results showed that O2*-/HO* free radical oxidized LDL and Lp(a) led to a dramatic decrease of PAI-1 release but did not affect tPA release, whereas copper oxidation of lipoproteins resulted in an increase in PAI-1 release and a decrease in tPA release. Chemical analysis revealed that O2*-/HO* free radical oxidized lipoproteins exhibited very much lower levels of phosphatidylcholine hydroperoxides, lysophosphatidylcholine and oxysterols (7-ketocholesterol, 7beta-hydroxycholesterol, 5,6beta-epoxycholesterol) than copper oxidized LDL. Thus, the discordant effects of O2*-/HO* oxidized and copper oxidized LDL and Lp(a) on the endothelial releases of PAI-1 and tPA appeared to be due to qualitatively and/or quantitatively different formation of oxidized components by the two oxidation processes.