Skin aging may be divided into photoaging and intrinsic aging. The purpose of this study was to investigate the effects of 12-O-tetradecanoyl-phorbol-13-acetate and sodium lauryl sulfate on the production and expression of cytokines and proto-oncogenes in photoaged and intrinsically aged skin, compared with young skin. Keratinocytes were taken from newborns, young adults in their twenties, and from the forearm and thigh of volunteers in their fifties and seventies. Interleukin-1alpha and -6, and interleukin-1 receptor antagonist, c-fos and c-myc were measured after cultured keratinocytes had been treated with 12-O-tetradecanoyl-phorbol-13-acetate and sodium lauryl sulfate. There has been no report concerning the dependence of cytokine production by sodium lauryl sulfate upon photoaging and intrinsic aging. This study also involves the first investigation of the effects of aging on c-myc expression by 12-O-tetradecanoyl-phorbol-13-acetate treatment. Cytokine production decreased markedly with age. These results suggest the progressive decline of cellular function with age. The ratio of cytokine production in the irritant-treated group compared with that in the control group showed a different pattern in photoaging and intrinsic aging. With the significant difference between photoaging and intrinsic aging, T/C ratio decreased in interleukin-1alpha and interleukin-1 receptor antagonist upon aging, whereas it increased in interleukin-6. S/C ratio was uniquely elevated on photoaged skin in the 50 y age group. It is suggested that photoaged skin shows an exaggerated reaction to surfactant. Compared with the control, c-fos expression in 12-O-tetradecanoyl-phorbol-13-acetate-treated keratinocytes decreased with age in the thigh, but increased in the photoaged skin of forearm. The increased c-fos expression in 12-O-tetradecanoyl-phorbol-13-acetate-treated keratinocytes could be relevant for the predisposition of photoaged keratinocytes to malignant transformation.