The recent evolutions of the imaging modalities, the dose calculation models, the linear accelerators and the portal imaging permit to improve the quality of the conformal radiation therapy treatment planning. With DICOM protocols, the acquired imaging data coming from different modalities are treated by performant image fusion algorithms and yield more precise target volumes and organs at risk. The transformation of the clinical target volumes (CTV) to planning target volumes (PTV) can be realised using advanced probabilistic techniques based on clinical experience. The treatment plans evaluation is based on the dose volume histograms. Their precision and clinical relevance are improved by the multi-modality imaging and the advanced dose calculation models. The introduction of the inverse planning systems permitting to realise modulated intensity radiation therapy generates highly conformal dose distributions. All the previously cited complex techniques require the application of rigorous quality assurance programs.