In this study we investigated the relationship between nuclear and cell surface modifications (i.e. blebbing, phosphatidylserine [PS] and sugar residues exposure) in a monocytic cell line, U937, during apoptosis induced by oxidative stress (1 mM H2O2) or inhibition of protein synthesis (10 microg/ml puromycin). Dying cells were simultaneously observed for nuclear modifications, presence of superficial blebs and plasma membrane alterations. Morphological analysis performed by conventional fluorescence microscopy, or by transmission and scanning electron microscopy showed that the courses of nuclear and membrane alterations occured concomitantly, but the phenotype was dependent on the stage of the apoptotic process and the type of apoptogenic inducer used. The progression of apoptosis in U937 cells beyond early stages resulted in the extensive formation of blebs which concomitantly lost some typical markers of apoptosis, such as PS and sugar residues. Therefore, the modality by which the nucleus condenses, or the amount and the pattern of distribution of PS on the cell surface were, for each cell line, strictly related to the apoptogenic inducer. The morphological data reported in the present paper should lead to a more precise quantification of apoptosis by improving the detection of apoptotic cells in vivo (i.e. in tissue, organs), which is a crucial point in the evaluation of efficiency of antiproliferative drugs, such as antiblastic or immunosuppressive compounds.