The 3'-terminal ends of both the positive and negative strands of the hepatitis C virus (HCV) RNA, the latter being the replicative intermediate, are most likely the initiation sites for replication by the viral RNA-dependent RNA polymerase, NS5B. The structural features of the very conserved 3' plus [(+)] strand untranslated region [3' (+) UTR] are well established (K. J. Blight and C. M. Rice, J. Virol. 71:7345-7352, 1997). However, little information is available concerning the 3' end of the minus [(-)] strand RNA. In the present work, we used chemical and enzymatic probing to investigate the conformation of that region, which is complementary to the 5' (+) UTR and the first 74 nucleotides of the HCV polyprotein coding sequence. By combining our experimental data with computer predictions, we have derived a secondary-structure model of this region. In our model, the last 220 nucleotides, where initiation of the (+) strand RNA synthesis presumably takes place, fold into five stable stem-loops, forming domain I. Domain I is linked to an overall less stable structure, named domain II, containing the sequences complementary to the pseudoknot of the internal ribosomal entry site in the 5' (+) UTR. Our results show that, even though the (-) strand 3'-terminal region has the antisense sequence of the 5' (+) UTR, it does not fold into its mirror image. Interestingly, comparison of the replication initiation sites on both strands reveals common structural features that may play key functions in the replication process.