We tested the tensile strength of the Achilles tendon attachment to the calcaneus in skeletal mature and immature rabbits. The mean ultimate failure load was 179.6+/-28.6 N in the mature animals, and 138.5+/-36.1 N in the immature animals ( P<0.05). Although direct insertion was clearly observed histologically in the mature animals, direct insertion was not obvious in the immature animals. In the mature animals, failure occurred partly at the attachment zone (50%) and partly at the tendon zone (50%). In the immature animals, failure occurred at the attachment zone in 85% and at the tendon zone in 15%.
Nous avons testé la résistance à la tension de l'insertion du tendon Achille au Calcanéum chez les lapins matures et immatures au plan squelettique. La charge de rupture moyenne était 179.6±28.6 N chez les animaux matures, et 138.5±36.1 N chez les immatures (P <0.05). Bien que l'insertion directe ait été clairement observée histologiquement chez les animaux matures, l'insertion directe n'était pas évidente chez les animaux immatures. Chez les animaux matures, la rupture s'est produite en partie a la zone d'attachement (50%) et en partie dans la zone tendineuse (50%). Chez les animaux immature la rupture s'est produite a la zone d'attachement dans 85% et en zone tendineuse dans 15%.