MRI assessment of diffusion changes in acute cerebral ischaemia necessitates analysis of the apparent diffusion coefficient (ADC). We used the concept of relative weighted mean ADC (rwmADC) to obtain an accurate estimate of the extent of infarcted tissue. We studied ten patient with of acute ischaemic stroke, using diffusion- and perfusion- weighted MRI. The rwmADC was used to calculate a corrected ADC-lesion volume (DLVR), which was compared with the diffusion-lesion volume (DLV), initial perfusion lesion volumes and the follow-up infarct volume on T2-weighted images. We looked at correlations between the MRI and clinical findings. DLVR was closest to the final infarct size and had the best clinicoradiological correlation (r=0.77). Weighting the mean ADC within the ischaemic and normal parenchyma can give a more correct estimate of the volume of infarcted brain parenchyma, thus improving the definition of the penumbra.