Thermal decomposition of tertiary azo compounds in the presence of a triphenylmethyl dithioester results in the formation of the corresponding tertiary dithioesters. This procedure is especially useful for the synthesis of tertiary phosphoryldithioformates, but also represents an easy synthetic methodology of general applicability.