Molecular imaging is defined as the characterization and measurement of biological processes at the cellular and molecular level. Molecular imaging, therefore, necessitates a sufficient amount of contrast agent within the cell. Consequently, we realized that the intracellular uptake and cell compartment specificity of the commonly used interstitial contrast agent gadolinium (Gd(3+)) with a cell-nucleus directed peptide module could be helpful. This modular molecule is characterized by a Gd(3+)-complex module that is bound to a transmembrane transport unit (TPU) of human origin and further to a nucleus-directed address module (nuclear localization sequence) resulting in a specific cell nucleus-directed nuclear localization sequence-conjugated Gd(3+)-complex (CNN-Gd(3+)-complex). By use of magnetic resonance imaging, Gd(3+) was detected within DU-145 prostate cancer cells after only 10 min. The nuclear localization was confirmed with confocal laser scanning microscopy. The resulting MRI signal enhancement only slightly decreased over the next 48 h compared with an absolute loss of signal enhancement after only 8 h when a random target sequence was used. Therefore, our method seems promising for in vivo application in molecular imaging.