A 45-year-old right-handed woman was treated by endoscopic carpal tunnel release under local anaesthetic. When cutting the proximal half of the flexor retinaculum with the retrograde blade, she complained of an electric shock-like pain in her middle and ring fingers. Open exploration of the carpal tunnel was performed and a laceration of the middle/ring common digital nerve, which bifurcated at the unusually high level of the wrist crease, was found.