The internal ribosome entry site (IRES) sequence was derived from encephalomyocarditis virus. It allows to translate two open reading frames at one mRNA, so two genes conjoined by IRES have the same expression rate. K(DfGC) and K(DfGd) cell lines, stably expressing D-amino acid oxidase (DAAO) gene and green fluorescence protein (GFP) genes, were obtained by transfection of K562e cells with retroviral vector pLDfG containing IRES sequence, DAAO cDNA and GFP gene. Fluorescence positive rate and fluorescence intensity of the two cell lines were measured with flow cytometry. H(2)O(2) production by K(DfGC) and K(DfGd) cells treated with D-alanine was measured by the phenol red oxidation assay. The fluorescence positive rate and fluorescence intensity in K(DfGC) and K(DfGd) cell were 94.64% and 96.31% and 202 units and 174 units per 2 x 10(4) cells, respectively. There was exponential correlation between fluorescence intensity and H(2)O(2) level. The above-mentioned results demonstrate that DAAO gene and GFP gene were simultaneously expressed in K562e cell line by the regulation of IRES sequence, and DAAO level was correlated with fluorescence intensity of GFP.