To modulate alloreactivity after hematopoietic stem cell transplantation, "suicide" gene-modified donor T cells (GMCs) have been administered with an allogeneic T-cell-depleted marrow graft. We previously demonstrated that such GMCs, generated after CD3 activation, retrovirus-mediated transduction, and G418 selection, had an impaired Epstein-Barr virus (EBV) reactivity, likely to result in an altered control of EBV-induced lymphoproliferative disease. To further characterize the antiviral potential of GMCs, we compared the frequencies of cytomegalovirus (CMV)-specific CD8+ T (CMV-T) cells and EBV-specific CD8+ T (EBV-T) cells within GMCs from CMV- and EBV-double seropositive donors. Unlike anti-EBV responses, the anti-CMV responses were not altered by GMC preparation. During the first days of culture, CMV-T cells exhibited a lower level of CD3-induced apoptosis than did EBV-T cells. In addition, the CMV-T cells escaping initial apoptosis subsequently underwent a higher expansion rate than EBV-T cells. The differential early sensitivity to apoptosis could be in relation to the "recent activation" phenotype of EBV-T cells as evidenced by a higher level of CD69 expression. Furthermore, EBV-T cells were found to have a CD45RA-CD27+CCR7- effector memory phenotype, whereas CMV-T cells had a CD45RA+CD27-CCR7- terminal effector phenotype. Such differences could be contributive, because bulk CD8+CD27- cells had a higher expansion than did bulk CD8+CD27+ cells. Overall, ex vivo T-cell culture differentially affects apoptosis, long-term proliferation, and overall survival of CMV-T and EBV-T cells. Such functional differences need to be taken into account when designing cell and/or gene therapy protocols involving ex vivo T-cell manipulation.