Alterations in VO(2) or VCO(2) are amongst the more polemical physiological adaptations ascribed to insects. Generally, metabolic rate is thought to be lowered in response to arid conditions, and elevated in species from cold environments compared to their more temperate relatives. However, most studies have rarely addressed the influence of both environmental factors in unison. To this end, standard metabolic rate and its temperature dependence were measured (at 4 degrees C intervals from 16 to 32 degrees C) in six Scarabaeus dung beetle species (three flightless, three volant) from a variety of habitats (warm, arid to cool, mesic) in southern Africa using flow-through respirometry. Mass specific VCO(2) varied from 0.0158 ml g(-1) h(-1) at 16 degrees C to 0.1839 ml g (-1) h(-1) at 32 degrees C. The slopes of the rate temperature curves were similar for all species (Q(10)s of 2.14-2.84), although the intercepts differed significantly in the direction (warm arid to cool mesic): S. gariepinus<S. hippocrates<S. striatum<S. galenus<S. rusticus<S. westwoodi. General linear models were fitted to the VCO(2) data with treatment temperature, wing status, mean annual rainfall and mean annual temperature as the independent variables. For all six species, the best fit model included treatment temperature and wing status only. Flightless species had significantly lower VCO(2)s than did winged ones. Amongst the flightless species, S. gariepinus, from the driest area, had the lowest VCO(2). Among the winged species it was impossible to determine whether environmental temperature or water availability were most important in influencing VCO(2); both were significant. We conclude that investigations of metabolic rate modulation, and especially metabolic cold adaptation, in insects must take both temperature and water availability into account.