Occasionally, in fine-needle aspirates of pleomorphic salivary gland adenomas, considerable cytonuclear atypia is present, which may give rise to a false-positive diagnosis. In this study DNA cytophotometry was performed on Feulgen restained smears prepared from material obtained by needle aspirates of normal salivary glands (n = 4), pleomorphic adenomas with (n = 5) and without (n = 4) atypia and a carcinoma in a pleomorphic adenoma. The results showed a clear diploid DNA histogram in the specimens of normal salivary gland and pleomorphic adenomas without atypia. In contrast, in the pleomorphic adenomas with atypia a distinct polyploid pattern was present in three out of the five DNA histograms with DNA values in 2c, 4c and 8c ranges. In two of these cases a 16c peak was also present and in the two remaining cases tetraploidy was demonstrated. In the carcinoma a main stemline at 4c was found. This report once more emphasizes the possible atypia which may be present in FNA of pleomorphic adenomas of the salivary gland. The atypia is due to polyploidy in a histologically benign tumour.