1) In isolated perfused rat liver, 14CO2 production from [1-14C]alpha-ketoisocaproate or [1-14C]glycine as well as ketogenesis from alpha-ketoisocaproate were stimulated upon exposure to hypoosmotic perfusion media, whereas hyperosmotic exposure inhibited. The effects of anisotonicity were preserved when ketogenesis from alpha-ketoisocaproate and 14CO2 production from [1-14C]glycine were already stimulated by glucagon. On the other hand, ketogenesis from tyrosine (2 mM) or octanoate (0.1 mM) were almost unaffected by anisoosmotic exposure. 2) With all ketogenic substrates studied, hypoosmotic (hyperosmotic) cell swelling (shrinkage) decreased (increased) the beta-hydroxybutyrate/acetoacetate ratio in effluent perfusate. A shift of the mitochondrial and cytosolic NADH systems to a more oxidized (reduced) state following hypoosmotic (hyperosmotic) exposure was also found upon infusion of beta-hydroxybutyrate/acetoacetate and lactate/pyruvate as redox indicator metabolite couples. The effects of anisotonicity on the beta-hydroxybutyrate/acetoacetate ratio were reversible upon normoosmotic reexposure and persisted throughout anisoosmotic exposure despite completion of volume regulatory K+ fluxes within 10-15 min. Hepatic oxygen consumption decreased by about 10% during hyperosmotic cell shrinkage and was transiently stimulated during hypoosmotic exposure. 3) There was a close relationship between ketogenesis from alpha-ketoisocaproate (0.5 mM) and the mitochondrial redox state, as assessed by the beta-hydroxybutyrate/acetoacetate ratio in effluent, regardless of whether the pathway was modulated by anisotonicity or glucagon. 4) Isoosmotic cell swelling induced by addition of glutamine (3 mM) was without significant effect on ketogenesis from octanoate and stimulated ketogenesis and 14CO2production from [1-14C]alpha-ketoisocaproate only slightly (i.e. by less than 10%); however, in each case the hydroxybutyrate/acetoacetate ratio in effluent perfusate decreased by about 20% upon addition of glutamine. 5) Stimulation of 14CO2production from [1-14C]glycine by hypoosmotic exposure and glucagon was only slightly affected when the accompanying decrease of the beta-hydroxybutyrate/acetoacetate ratio was reversed by addition of beta-hydroxybutyrate. 6) The data are compatible with a hypotonicity (hypertonicity)-induced shift of the mitochondrial NADH system to a more oxidized (reduced) state, probably due to a alterations of respiration. Mitochondrial swelling probably also occurs under the influence of glutamine. Modulation of ketogenesis from alpha-ketoisocaproate, but not of glycine oxidation by anisoosmotic exposure and glucagon can be related to the accompanying redox shifts. The observations support the concept that cell volume may be an important parameter determining liver cell function.