The aqueous extract from the leaves of Casearia mariquitensis (C. m.), a plant found in Brazilian open pastures, was assayed for its ability to inhibit some hematological and hemostatic effects induced by neuwiedase, a 22 kDa class P-I metalloproteinase from the venom of the South American pit viper Bothrops neuwiedi pauloensis. The aqueous extract from C. m. was able to neutralize the hematological alterations induced by the crude venom (C.V.) upon erythrocytes when the venom was incubated at a ratio of 1:10 (w/w, venom/extract), but it did not neutralize the platelet decreasing ability of C.V. The plasma fibrinogen concentration decreased approximately 36% and 83% when 0.6 LD(50) of the C.V. or neuwiedase, respectively, were injected by i.p. route in mice, and the aqueous extract from C. m. was able to inhibit this effect. The Bbeta fibrinogen chain was protected against degradation caused by crude venom and neuwiedase when the venom or toxin were incubated with C. m. extract. We also observed that this extract exerted a very slight effect on the clotting time, prolonging it only to a little extent. The pulmonary hemorrhage induced by neuwiedase when injected intravenously with 0.6 LD(50) was completely inhibited when this toxin was incubated with the extract at a ratio of 1:10 (w/w, toxin/extract). It is concluded that C. m. displays components able to inhibit some hematological and systemic alterations induced by C.V.