The most common abnormality of chromosome 20 in haematological malignancy is deletion of the long arm [del(20q)]. These interstitial deletions are variable in size and are seen in both premalignant haematological conditions and acute myeloid neoplasia. A commonly deleted region (CDR), mapped within the 20q11.2/q13.1 segment with an estimated size of 1.7 Mbp, is considered to present a primary genetic lesion marking a gene(s), the loss of which is responsible for the pathogenesis of these haematological disorders. While a small number of recurrent translocations involving chromosome 20 have also been reported, no recurrent aberration of this chromosome has been associated with myeloid disease progression. We present nine cases of Philadelphia (Ph)-positive chronic myeloid leukaemia (CML) in which deletions of chromosome 20 were also detected by conventional karyotyping. In six cases, fluorescent in situ hybridization (FISH) mapping confirmed a del(20q) which corresponded to the myeloid CDR. In the remaining three cases however, the presumed del(20q) marker was shown to be the result of an unbalanced translocation between band 20p11 and a second copy of the Ph chromosome. This new abnormality, termed dic(20;Ph) for short, was identical to a del(20)q by G-banding, and combined duplication of the breakpoint cluster region and Abelson murine leukaemia viral oncogene homologue (BCR-ABL) fusion with loss of the 20p11-pter segment. In all three cases, the dic(20;Ph) was associated with disease progression and therefore represents a new recurrent abnormality in CML blast crisis.