The purine analogue, 8-chloro-adenosine (8-Cl-Ado), induces apoptosis in a number of multiple myeloma (MM) cell lines. This ribonucleoside analogue accumulates as a triphosphate and selectively inhibits RNA synthesis without perturbing DNA synthesis. Cellular RNA is synthesized by one of three polymerases (Pol I, II, or III); thus, the inhibition of one or more RNA polymerases may be mediating 8-Cl-Ado cytotoxicity. Here, we have addressed this question by dissecting the RNA-directed actions of 8-Cl-Ado in MM cells. Differential alterations in [(3)H]uridine incorporation were found in the three major classes of RNA after a 20-h exposure with 10 microM 8-Cl-Ado. The synthesis rate of Pol III transcripts, 5 S and tRNA, remained unchanged, whereas Pol I-mediated rRNA synthesis decreased by approximately 20%. In contrast, mRNA synthesis, which is transcribed by Pol II, rapidly declined within 4 h and reached a 50% decrease, which was maintained for 20 h. Parallel to RNA synthesis inhibition, 8-Cl-Ado was maximally incorporated in the mRNA (>13 nmol/mg RNA), which was 5-fold higher than the tRNA and rRNA incorporation. Electrophoretic and radiographic analysis of newly synthesized and processed [(14)C]uridine-labeled transcripts indicated that the analogue blocks transcription elongation. Consistent with that result, high-performance liquid chromatography analysis of micrococcal nuclease and spleen phosphodiesterase-digested RNA demonstrated that the analogue incorporation is at the 3' terminus. In conclusion, our data demonstrate that in MM cells, 8-Cl-Ado is preferentially incorporated into mRNA, suggesting a propensity toward Pol II, and inhibits RNA synthesis by premature transcriptional chain termination.