Using a genome-scale approach to study transcription levels in a human CD8+ T-cell clone, a recent study has suggested that the repertoire of molecules on the surface of T cells is close to being completely characterized.