To determine whether the working muscle is able to sustain ATP homeostasis during a hypoxic insult and the mechanisms associated with energy metabolic adaptations during the acclimatization process, seven male subjects [23 +/- 2 (SE) yr, 72.2 +/- 1.6 kg] were given a prolonged exercise challenge (45 min) at sea level (SL), within 4 h after ascent to an altitude of 4,300 m (acute hypoxia, AH), and after 3 wk of sustained residence at 4,300 m (chronic hypoxia, CH). The prolonged cycle test conducted at the same absolute intensity and representing 51 +/- 1% of SL maximal aerobic power (VO2 max) and between 64 +/- 2 (AH) and 66 +/- 1% (CH) at altitude was performed without a reduction in ATP concentration in the working vastus lateralis regardless of condition. Compared with rest, exercise performed during AH resulted in a greater increase (P < 0.05) in muscle lactate concentration (5.11 +/- 0.68 to 22.3 +/- 6.1 mmol/kg dry wt) than exercise performed either at SL (5.88 +/- 0.85 to 11.5 +/- 3.1) or CH (5.99 +/- 0.88 to 12.4 +/- 2.1). These differences in lactate concentration have been shown to reflect differences in arterial lactate concentration and glycolysis (Brooks et al. J. Appl. Physiol. 71: 333-341, 1991). The reduction in glycolysis at least between AH and CH appears to be accompanied by a tighter metabolic control. During CH, free ADP was lower and the ATP-to-free ADP ratio was increased (P < 0.05) compared with AH.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)