We tested the hypothesis that a reduced stimulation of whole-body protein synthesis by amino acid administration represents a major mechanism for the bed rest-induced loss of lean body mass. Healthy young subjects and matched controls were studied on the last day of a 14-day bed rest or ambulatory period, as part of the overall protocol "Short-term Bed Rest - Integrated Physiology" set up by the German Aerospace Centre (DLR) in co-operation with the European Space Agency. A balanced mixture of essential and non-essential amino acids was intravenously infused in the postabsorptive state for 3 hours at the rate of 0.1 g/kg/hour. The oxidative and non-oxidative (i.e., to protein synthesis) disposal of the infused leucine was determined by stable isotope and mass spectrometry techniques. The clearance of total infused amino acids tended to be greater (P=0.07) in the ambulatory group than in the bed rest group. When leucine clearance was partitioned between its oxidative and non-oxidative (i.e., to protein synthesis) components, the results indicated that the oxidative disposal was not statistically different in the bed rest and in the ambulatory groups. In contrast, the non-oxidative leucine disposal (i.e., to protein synthesis) was about 20% greater (P<0.01) in the ambulatory group than in the bed rest group. In conclusion, these preliminary data suggest that 14-day bed rest impairs the ability to utilise exogenous amino acids for protein synthesis.