The amount of antimicrobial use is a significant selection pressure that alters the frequency of antimicrobial resistance. This paper summarizes attempts to estimate the weight of antimicrobial purchases in British Columbia for use in animals. The data reported here do not capture all sources of veterinary antimicrobial use in British Columbia. This paper highlights how information deficits on veterinary drug use complicate the development of an evidence-based policy framework for combating antimicrobial resistance.
Résumé — Disponibilité des antimicrobiens vétérinaires en Colombie-Britannique et estimé des quantités utilisées. La quantité d’antimicrobiens utilisés cause une pression sélective significative qui modifie la fréquence de la résistance aux antimicrobiens. Cet article résume les tentatives d’estimation de la quantité d’antimicrobiens pour usage animal achetés en Colombie-Britannique. Les données rapportées ici ne comprennent pas toutes les provenances des antimicrobiens utilisés en Colombie-Britannique. Cet article souligne la façon dont le manque de renseignement sur l’utilisation des drogues vétérinaires complique la mise en place d’un cadre politique basé sur des preuves formelles pour combattre la résistance aux antimicrobiens.
(Traduit par Docteur André Blouin)