Bile acids are selectively taken up from portal blood into the liver by specific transport systems in the hepatocyte plasma membrane. Therefore, studies were performed to evaluate the potential of bile acids as shuttles to deliver drugs specifically to the liver. The alkylating cytostatic drug chlorambucil and the fluorescent prolyl-4-hydroxylase inhibitor 4-nitrobenzo-2-oxa-1,3-diazol-beta-Ala-Phe-5-oxaproline-Gly were covalently linked via an amide bond to 7 alpha, 12 alpha,-dihydroxy-3 beta- (omega-aminoalkoxy)-5-beta-cholan-24-oic acid. The chlorambucil-bile acid conjugates S 2521, S 2539, S 2567, and S 2576 inhibited Na(+)-dependent [3H]taurocholate uptake in a concentration-dependent manner both into isolated rat hepatocytes and rabbit ileal brush border membrane vesicles, whereas the parent drug chlorambucil showed no significant inhibitory effect. The chlorambucil-bile acid conjugates were able to prevent photoaffinity labeling of bile acid binding proteins in rat hepatocytes by the photolabile [3H]7,7-azo derivative of taurocholic acid indicating their bile acid character. The chlorambucil-bile acid conjugate S 2577 was able to alkylate proteins demonstrating the drug character conserved in the hybrid-molecules. Liver perfusion experiments revealed a secretion profile of the chlorambucil-bile acid conjugate S 2576 into bile very similar to taurocholate compared to chlorambucil which is predominantly excreted by the kidney. 4-Nitrobenzo-2-oxa-1,3-diazol-beta-Ala-Phe-5-oxaproline-Gly- t-butylester (S 4404), a fluorescent peptide inhibitor of prolyl-4-hydroxylase, was not transported in intact form from portal blood into bile in contrast to its bile acid conjugate S 3744; about 25% of the peptide-bile acid conjugate S 3744 was secreted in intact form into bile within 40 min compared with less than 4% of the parent oxaprolylpeptide S 4404. In conclusion, these studies reveal that modified bile acid molecules can be used as "Trojan horses" to deliver a drug molecule specifically into the liver and the biliary system. This offers important pharmacological options for the development of liver-specific drugs.