Genetic diversity is a hallmark of the human immunodeficiency virus (HIV) genome, but the role of distinct HIV variants in the development of AIDS is unclear. Envelope (env) is the most highly variable gene in HIV as well as in other retroviruses. We have previously demonstrated that variation in simian immunodeficiency virus (SIV) env is primarily localized in two regions (V1 and V4) during progression to simian AIDS. To determine whether there is a common genotype that evolves as AIDS develops, a total of 160 SIV env genes isolated directly from the tissue DNAs of four macaques infected with cloned virus were compared. Common amino acid sequence changes were identified within V1, V4, and, in the late stages of disease, near V3. At several positions, the same amino acid change was seen frequently in the variant genomes from all four animals. As AIDS developed, the majority of viruses evolved an extended sequence in V1 that was rich in serine and threonine residues and shared similarity with proteins modified by O-linked glycosylation. Several of the predominant common sequence changes in V1 and V4 created new sites for N-linked glycosylation. Thus, common features of the SIV variants that evolve during progression to AIDS are motifs that potentially allow for structural and functional changes in the env protein as a result of carbohydrate addition.