Context: Insulin autoimmune syndrome (IAS, Hirata disease) is a rare cause of hypoglycemia in Western countries. It is characterized by hypoglycemic episodes, elevated insulin levels, and positive insulin antibodies. Our objective is to report a case of IAS identified in South America.
Case report: A 56-year-old Caucasian male patient started presenting neuroglycopenic symptoms during hospitalization due to severe trauma. Biochemical evaluation confirmed hypoglycemia and abnormally high levels of insulin. Conventional imaging examinations were negative for pancreatic tumor. Insulin antibodies were above the normal range. Clinical remission of the episodes was not achieved with verapamil and steroids. Thus, a subtotal pancreatectomy was performed due to the lack of response to conservative treatment and because immunosuppressants were contraindicated due to bacteremia. Histopathological examination revealed diffuse hypertrophy of beta cells. The patient continues to have high insulin levels but is almost free of hypoglycemic episodes.
CONTEXTO:: A síndrome da hiperinsulinemia autoimune (SHA, doença de Hirata) é uma causa rara de hipoglicemia nos países ocidentais. Ela é caracterizada por episódios de hipoglicemia, níveis elevados de insulina e presença de anticorpos anti-insulina. Nosso objetivo é relatar um caso da SIA identificado na América do Sul.
RELATO DO CASO:: Um homem caucasiano de 56 anos de idade começou a apresentar sintomas neuroglicopênicos durante hospitalização devida a trauma grave. A avaliação laboratorial confirmou hipoglicemia e níveis extremamente elevados de insulina. Os exames radiológicos convencionais realizados foram negativos para tumor pancreático. A remissão clínica da doença não ocorreu durante o uso de verapamil e corticóides. Desta forma, pancreatectomia subtotal foi realizada devido à ausência de resposta ao tratamento conservador e à impossibilidade de serem utilizados imunosupressores em razão da bacteremia persistente. O exame histopatológico revelou hiperplasia difusa de células beta. O paciente persiste apresentando níveis elevados de insulina porém praticamente não apresenta mais episódios de hipoglicemia.