Spallation residues and fission fragments from 1A GeV 238U projectiles irradiating a liquid hydrogen target were investigated by using the fragment separator at GSI for magnetic selection of reaction products including ray-tracing, energy-loss and time-of-flight techniques. The longitudinal-momentum spectra of identified fragments were analyzed, and evaporation residues and fission fragments could be separated. For 1385 nuclides, production cross sections down to values of 10 microb with a mean accuracy of 15%, velocities in the uranium rest frame and kinetic energies were determined. In the reaction all elements from uranium to nitrogen were found, each with a large number of isotopes.