Ventilation (V) increases lung lymph flow (Ql), but the separate effects of tidal volume (Vt) and frequency (f) and the role of V-induced changes in edema formation are poorly understood. An isolated, in situ sheep lung preparation was used to examine these effects. In eight sheep with f = 10 min(-1), results obtained during 30-min periods with Vt = 5 or 20 ml/kg were compared with values obtained during bracketed 30-min control periods (Vt = 12.5 ml/kg). Eight other sheep with constant Vt (12.5 ml/kg) were studied at f = 5 or 20 min(-1) and compared with f = 10 min(-1). Three additional groups of six sheep were perfused for 100 min with control V (10 ml/kg, 10 min(-1)). Vt was then kept constant or changed to 20 or 3 ml/kg during a second 100-min period. Increases in Vt or f increased Ql and vice versa, without corresponding effects on the rate of edema formation. For the same change in V, changing Vt had a greater effect on Ql than changing f. The change in Ql caused by an increase in Vt was significantly greater after the accumulation of interstitial edema. The change in Ql caused by a sustained increase in Vt was transient and did not correlate with the rate of edema formation, suggesting that V altered Ql through direct mechanical effects on edema-filled compartments and lymphatic vessels rather than through V-induced changes in fluid filtration.