Hepatitis C virus (HCV) infection is one of the world's major health problems, and the identification of efficient HCV inhibitors is a major goal. Here we report the isolation of efficient anti-HCV internal ribosome entry site (IRES) RNA molecules identified by a new in vitro selection method. The newly developed procedure consists of two sequential steps that use distinct criteria for selection: selection for binding and selection for cleaving. The selection protocol was applied to a population of more than 10(15) variants of an anti-hepatitis C virus ribozyme covalently linked to an aptamer motif. The ribozyme was directed against positions 357 to 369 of the HCV IRES, and the cleavage substrate was a 691-nucleotide-long RNA fragment that comprises the entire HCV IRES domain. After six selection cycles, seven groups of RNA variants were identified. A representative of each group was tested for its capacity to inhibit IRES activity using in vitro translation assays. All selected RNAs promoted significant inhibition, some by as much as 95%.