[reaction: see text] A catalytic amidation of unactivated esters with amino alcohols is described. A series of solution studies in addition to the first X-ray structure of a carbene-alcohol complex support a carbene-base nucleophile activation mechanism.