To evaluate the characteristics of chicken interleukin-18 (ChIL-18) in different forms in vitro, the ChIL-18 full-length gene (ChIL-18-F) and the ChIL-18 presumed mature protein gene (ChIL-18-M) were cloned and inserted into the eukaryotic expression vector pCI, to construct recombinant pCI-ChIL-18-F and pCI-ChIL-18-M. The recombinant plasmids were then transferred into chicken splenic lymphocytes (CSLs). Western blot showed that ChIL-18-F, with a molecular weight of 23.0 kDa, was produced in CSLs transfected by pCI-ChIL-18-F; ChIL-18-M, with a molecular weight of 19.5 kDa, was produced in CSLs transfected by pCI-ChIL-18-M. The nitric oxide (NO) level in the transfected CSLs and the culture medium at different time points was further examined under confocal microscopy using 4,5-diaminofluorescein staining. The results showed that both pCI-ChIL-18-F and pCI-ChIL-18-M groups showed significant increase in intracellular and extracellular NO production compared with pCI transfected control cells. These results suggest that both ChIL-18-F and ChIL-18-M could stimulate NO secretion in CSLs. To characterize the intracellular distribution of ChIL-18, ChIL-18-F and ChIL-18-M were each fused to the enhanced green fluorescent protein gene, and expressed in Vero cells. The results showed that the ChIL-18-F tended to the membranous region in Vero cells, while ChIL-18-M did not. This indicates that the N-terminal 27 amino acid peptide helped ChIL-18 target to Vero cell membranes.