Hyperkalemia is commonly encountered in patients who receive a renal transplant and the immunosuppressive drug, cyclosporine. There is also a high incidence of hypertension (which is thought to be due to expansion of the extracellular fluid volume) and hyperchloremic metabolic acidosis in this group of patients. This constellation of findings led to the suspicion of the possibility that their basis might be type II hypoaldosteronism. To test this hypothesis, 12 patients with hyperkalemia (plasma K+, 5.1 +/- 0.2 mmol/L at the time of study) while receiving cyclosporine were studied. Patients who had diabetes mellitus, those receiving drugs known to cause hyperkalemia (e.g., beta blockers, angiotensin-converting enzyme inhibitors, K(+)-sparing diuretics), or those with a serum creatinine greater than 200 mumol/L were excluded. The renal response to hyperkalemia was inappropriate because the transtubular K+ concentration gradient (TTKG) was only 4.3 +/- 0.4 compared with a TTKG of 13 +/- 1, 2 h after 50 mmol of KCl was given to normal subjects. The TTKG, after administration of 200 micrograms of fludrocortisone, was still very low (5.6 +/- 0.6) in the patients compared with that of controls (12 +/- 1). After administration of 250 to 500 mg of acetazolamide to increase the delivery of bicarbonate to the distal nephron, the TTKG rose significantly to 11 +/- 1 in patients on cyclosporine, compared with 17 +/- 1 in the controls.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)