A 4-year-old female Miniature Dachshund was referred with a chief complaint of right periorbital swelling that had not responded to antibiotic therapy. Ultrasonography and fine-needle aspiration revealed that the periorbital lesion had a cystic structure without any inflammatory or neoplastic cells. Computed tomography (CT) showed that the cyst occupied a defect in the periorbital maxillary, lacrimal, and frontal bones and had invaded the nasal cavity. The lesion was histologically suspected by incisional biopsy as an epithelial cyst.